Yui, l'amie d'enfance de Raku, avoue à Chitoge que les sentiments qu'elle ressent pour lui sont bien plus qu'amicaux. Chitoge, bien décidée à ne pas laisser les choses empirer, trouve en Shû un allié précieux : apprenant que le clan Shûei part en voyage et laisse les deux amis d'enfance seuls, il prévient toute la bande pour mettre fin à cette dangereuse intimité. Et comme un souci n'arrive jamais seul, c'est ensuite Marika qui fait des siennes auprès de Raku, pour qu'il s'intéresse davantage à elle. Que d'émotions pour notre fils de yakuzas !!