Végéta est bien décidé à dérober les boules de cristal de Freezer. Le fi dèle serviteur de ce dernier, Zabon, est donc envoyé à ses trousses et ne fait qu'une bouchée du Saiyan. Laissé à moitié mort, Végéta est fi nalement soigné sur le vaisseau de son ennemi en vue d'un interrogatoire. Mais il fi nit par s'enfuir, non sans avoir caché toutes les boules et provoqué ainsi la fureur de Freezer. Zabon le retrouve une seconde fois, mais le rapport des forces s'inverse soudain. Pendant ce temps, Krilin est conduit chez le roi Namek afi n d'implorer son aide...