Après sa victoire inespérée face au redoutable Végéta, Son Goku se rétablit tant bien que mal, pendant que Bulma et Krilin découvrent l'origine stupéfi ante des Dragon Ball : leur créateur serait en réalité un Namek, une race extraterrestre vivant loin de la Terre. Leur seule chance de ressusciter leurs amis serait donc de se rendre sur leur planète en empruntant le vaisseau spatial du Tout Puissant. Mais ils ignorent qu'un terrible ennemi les a précédés : Freezer, l'être le plus puissant de la galaxie...Voici donc le second volet des aventures de Son Goku en couleurs, préfi gurant les combats les plus impressionnants de la saga.