Sans se souvenir de sa nuit d'ivresse passée dans le lit de Takano, Ritsu préfère agir comme si de rien n'était. Et avec les fêtes de fin d'année qui approchent, ce n'est pas le travail qui manque à la rédaction. Le bouclage du magazine terminé, Ritsu pensait pouvoir souffler un peu… Or, voilà que le jour du réveillon de Noël, son tyrannique voisin sonne à sa porte. Takano lui réclame alors en guise de cadeau d'anniversaire une balade à deux en voiture ! Mais comment en profiter pleinement lorsque l'ombre de Yokozawa continue de planer ? Retrouver également la suite des aventures amoureuses de Shôta et Kô dans "Le cas de Shôta kisa" !