Hayate va-t-il enfin pouvoir rembourser sa dette ?! L'infernal voyage scolaire entre dans sa phase finale ! La dernière épreuve est sur le point de commencer à Las Vegas avec 150 millions de yens à la clé ! Qui sera le grand vainqueur ? Après ça, il y aura du changement dans la relation entre Hayate et Nagi ! Entre amour, effusion de sang et surprises, la vie n'est pas toujours un long fleuve tranquille pour notre majordome !