Hayate entraîne Nagi à la course. Il voudrait qu'elle soit sa partenaire lors du marathon en freestyle de l'institut Hakuô. Le premier prix lui permettrait de rembourser sa dette. Si il échoue, Klaus se fera un plaisir de le virer. Hayate a confiance en sa princesse et dévoile un talent certain pour la motiver alors qu'elle déteste sport. Mais la course ne sera pas de tout repos, le marathon en freestyle est réputé pour être une compétition ardue et semée d'embûches...