Grocul a enfin réussi à maîtriser le Gentil-Dama, une boule de feu spirituelle. Au risque de détruire la Terre, parviendra-t-il à éradiquer Pinpon, l'ennemi interstellaire des confins de l'univers 7.4 ? Dans ce moment crucial qui déterminera le futur de la galaxie, Grocul se remémore tous ces moments héroïques qui l'ont conduit jusqu'à ce combat final...