De tous les combattants terriens, seuls Songohan, Piccolo et Krilin ont survécu à l'arrivée de Végéta et de Nappa. Ils décident de lancer une attaque simultanée contre Nappa, mais le plan échoue en raison de l'immaturité de Gohan. Et Piccolo sacrifie finalement sa vie pour sauver celle du fils de son pire ennemi. Alors que tout espoir semble s'être envolé, Songoku apparaît subitement et ne fait qu'une bouchée de Nappa, avant de défier Végéta en duel. Les choses sérieuses vont pouvoir commencer...