Toujours à la recherche de Ryô et de la jeune fille qui l'accompagne, les deux frères du Clan des égouts pensent avoir trouvé un moyen de les atteindre. Mais comme à son habitude, Ryô ne compte pas se laisser faire. À moins que ces deux frères, à moitié fous, n'aient mis le doigt sur le point faible de Ryô... quitte à mettre la vie d'innocents en danger ! La pitié ne fait décidément pas partie de leur vocabulaire.