Courant inlassablement après les réponses, Tôma continue de chercher Ryô. Sa quête devra forcément passer par le Banryu-kaï et son karaté, cet art martial qui fit de Ryô un combattant redoutable. Mais la recherche va s'avérer bien plus compliquée que prévu... D'autant que les sentiments s'en mêlent, avec le retour de sa petite amie qui ne veut pas croire que Tôma puisse arrêter la danse.