À une époque où la technologie s’invite désormais dans tous les foyers sous la forme de “Personal Computers”, Hideki rêve lui aussi de disposer de l’un d’entre eux. Seulement, difficile pour le jeune étudiant fauché qu’il est de s’en procurer un ! La chance lui sourit le soir où il découvre un ordinateur jeté aux ordures, arborant les traits d’une splendide jeune fille. Problème : elle ne sait dire que “chii” ! Mais loin d’être cassé, ce PC dispose en fait d’un potentiel dont Hideki n’a pas idée et que beaucoup convoitent…
 
Publiée pour la première fois en 2002 en France,  Chobits  figure parmi les œuvres incontournables du prestigieux studio CLAMP.
À travers cette relation entre un humain et un robot, cette fable sentimentale nous interroge sur ce qu’est la différence ou ce que peut être le bonheur, et résonne dans notre société aujourd’hui plus que jamais.
Pour cette nouvelle édition, la traduction a été entièrement revue, et chaque tome contient une magnifique carte à collectionner mettant à l’honneur le trait inimitable des CLAMP.