Jin s'est enfin transformé en Zet presque parfait. Mais il y a perdu tous ses sentiments, et n'est plus qu'une bête avide de satisfaire ses instincts primaires. Malgré tout, une part de doute subsiste en lui. Quelle sera sa réaction face à l'origine de son trouble, la gentille Tanaka ?