Le match entre Yawara et Berckens touche à sa fin, tandis que Jody compte bien prendre sa revanche contre Tereshkova et tenir sa promesse auprès de sa jeune amie. De son côté, Matsuda s'est lancé à la poursuite de Kojirô, bien déterminé à le convaincre d'aller auprès de sa fille pour la fin de la compétition. Alors que la finale approche, Yawara réussira-t-elle à soutenir toutes les attentes qui pèsent sur ses épaules ?