Yawara et Jody se sont promis de livrer leur véritable match lors de la finale des prochains Jeux olympiques. Mais alors que la lycéenne respecte le programme intensif, concocté par son grand-père, ses performances commencent à baisser. Le conflit entre Matsuda et Kazamatsuri pour lui venir en aide ne fait que commencer... Entre sa promesse et le concours d'admission de Mitsuba, Yawara réussira-t-elle à satisfaire tout le monde et ses propres désirs ?