Replongé dans de douloureux souvenirs, poussé à bout, Bum a commis l'irréparable. À moins que Sangwoo n'ait fait que donner à son prisonnier la possibilité d'assouvir des pulsions jusqu'ici refoulées ? Quoi qu'il en soit, ce dernier affirme ne rien ressentir... Ce qui n'est clairement pas du goût de Sangwoo.