Alors que la tentative d'évasion de Tasha tourne court, un allié imprévu fait son apparition sur le champ de bataille : la puissante East ! La sorcière emporte le tireur d'élite et son supporter dans son domaine, où ils se retrouvent nez à nez avec Ryu Hwan. Chargé d'élever Tasha à son niveau, le jeune homme ne dispose que d'un mois pour lui apprendre à contrôler sa réserve de magie. Le défi est de taille, et l'entraînement promet d'être explosif...