Pour que sa famille soit enfin réunie, Knuckle Duster n'a pas hésité à se jeter dans un douloureux combat contre Kuin Hachisuka...
La fille du justicier était en effet sous l'influence d'un alter ! De leur côté, Eraser Head et l'agent Tsukauchi découvrent avec inquiétude des ennemis d'un genre nouveau : les vilains éclair...

Tandis que Pop poursuit sa carrière de chanteuse et que le nettoyeur aux poings de fer se fait plus discret, Koichi se retrouve dans une situation inattendue... Entre des vilains extravagants et d'autres plus féroces, difficile pour le jeune homme de surveiller la ville seul !