Iroha vient de trouver sa pire ennemie, qui n'est autre que la mère de Kusakabe ! Celle-ci exige de la jeune fille un bulletin de notes irréprochable, sans quoi elle n'autorisera pas sa relation avec son fils. Loin de se décourager, Iroha se lance dans de longues séances de révision, persuadée de pouvoir décrocher un A à l'examen blanc pour entrer à Tôdai. Mais alors qu'ils passent la nuit le nez dans leurs cahiers pendant un week-end chez des amis, les deux jeunes se laissent distraire... Face à une future belle-mère inflexible, Iroha se sent d'humeur provocatrice !