Alors que la menace imminente de l'Excalibur pèse sur Londinium, des membres du Vatican entament des combats acharnés. À Windsor, Esther et Mary s'affrontent également, et Mary exprime son regret qu'elles soient soeurs... Comment Esther va-t-elle réagir ? Par ailleurs, Caïn s'est enfin réveillé !!