L'heure du dernier test a sonné, mais Rachel, blessée aux jambes, est dans l'incapacité d'y participer. Pour qu'elle puisse poursuivre son ascension, Bam décide de passer le test de l'administrateur. Les réguliers décideront-ils de se joindre à lui pour participer à cette mystérieuse épreuve ?