Marcos et Jared interviennent in extremis pour secourir les membres à bord du vaisseau-mère, désormais aux mains des Terraformars. Grâce aux efforts combinés d'Amélia et des autres ingénieurs menés par Keiji, la communication a pu être rétablie suffisamment longtemps pour demander des renforts et définir un nouveau point de ralliement. Le mystère reste entier quant aux commanditaires des appareils non autorisés se dirigeant vers Mars, mais les équipes sur place ont bien d'autres préoccupations. En effet, alors que Joseph part seul affronter Liu pour lui arracher sa reddition, les groupes du commandant Komachi et de Michelle subissent de nouveaux les assauts virulents de rampants toujours plus évolués. Le désespoir commence alors à germer parmi les troupes.