Nuit du 19 avril. Les membres des équipes nippo-américaines sont dispersés et la communication avec l'U-NASA coupée. Alors que le commandant Komachi, en compagnie des russes, poursuit le traître Liu, le groupe de Marcos et Keiji progressent lentement sous terre pour rejoindre le vaisseau mère et reprendre le contrôle de l'antenne. Mais leur mission s'annonce des plus compliquées à cause de la virulente arme biologique chinoise. Pendant ce temps, Akari, Michelle, Yaeko et Alex, faits prisonniers par Bao, attendent le capitaine chinois. Mais voilà qu'un bataillon de rampants s'apprête à les assaillir. Alors que le vil Bao jette Yaeko en pâture pour faire diversion de sa fuite, Alex se libère et saute du convoi pour la protéger... Désormais encerclés, qui viendra les sauver ?