Pendant que sur Terre les chefs d'État des plus grandes puissances se réunissent cordialement dans les locaux de l'U-NASA, sur Mars, la bataille fait rage et prend un tour inattendu : Michelle et Akari sont au centre de toutes les convoitises ! Peu à peu, une nouvelle facette du conflit se dévoile... Les cafards n'étaient pas la seule menace !