Riku et Sasaki ne sont plus qu'à un mois de la fin de leur formation au combat aérien. Riku aborde l'examen final sans rien laisser au hasard. De leur côté, les instructeurs ne sont pas en reste : eux-aussi se sont imposés une « petite » remise à niveau en vue de l'examen final...!