Satô et les cinq princesses sont enfermés dans la Grande Bibliothèque des elfes où ils goûtent à la vie de jeunes mariés. Mais une créature des Abîmes vient perturber leur quotidien... La petite troupe part ensuite continuer son apprentissage dans l'Empire... De nouvelles épreuves y attendent Satô et les princesses !