Le réveillon de Noël approche, mais le voyage en amoureux dont rêvait Nika semble véritablement compromis.Arata, quant à lui, semble également perdu dans ses sentiments. Et ce n'est pas le fait de croiser Nika en compagnie de Hiroto dans un parc qui va le rassurer. Le jeune homme prend alors une décision... Où Nika trouvera-t-elle la force d'affronter cette nouvelle épreuve que la vie lui impose ?