Pour mettre leur plan à exécution, Léo et ses amis décident de récupérer de l'ultrium sur les yes-man démolis par les sbires du Saint-Père, malgré l'interdiction formelle de pénétrer sur leur terrain de jeu... Manque de chance, les enfants en mission tombent sur l'inquisiteur Hunger, dont l'odorat est aussi fin que celui d'un limier !

Chloé détruit les ampoules du hangar afin de leur permettre de fuir, avant d'engager le combat : son adversaire est redoutable, mais elle a plus d'un atout dans samanche pour le vaincre, grâce aux techniques enseignées par son père adoptif. Hélas, ce meurtre est loin de passer inaperçu, et l'inquisiteur Delta est chargé de mener l'enquête...

Plongez une dernière fois dans ce huis clos angoissant et bouleversant, où la mort rôde à chaque coin de rue, afin de suivre les pas d'une grande sœur au courage sans égal et prête à tout pour sauver son frère !