Duel final : la tristesse des derniers instants
Le grand combat entre les Ninjas et les Samurai arrive à son paroxysme. Pour protéger Akari, Kabuto encaisse les attaque directes de ses ennemis et semble prendre le dessus, mais...
Au même moment Kazemaru, sur ordre de son seigneur Nobukage, va affronter son grand rival, Toranosuke...