Alors qu'Apo-Rô rentre à peine à son campement après une mission d'exploration des plus mouvementées, il reçoit un appel de la princesse casse-cou lui demandant de la rejoindre dans son château à Osvel, la capitale du Royaume, pour entraîner les soldats de sa garde personnelle. Elle semble avoir une idée derrière la tête, mais Apo-Rô accepte malgré tout la requête. Cependant, la rumeur de sa présence dans le château se répand rapidement en ville, ce qui semble agacer par-dessus tout la faction des aristocrates du royaume...