“Parfois, il y a des choses qu’il vaut mieux cacher. Des sentiments qu’il est préférable de ne pas révéler.”

Satoshi entame son deuxième été auprès de Rin. Déterminé à réaliser le rêve de cette dernière avant que la maladie ne l'emporte, il fait tout pour que leur groupe puisse à nouveau jouer lors de la fête du lycée. Mais alors que ce jour se rapproche, les choses semblent peu à peu prendre une tournure différente...

La décision de Satoshi, l’avis de la déléguée, les sentiments de Rin…

Et si c’était finalement de ces trois-là que dépendait la solution ?