Alors que le retour du treizième Chevalier d'Or est imminent, le chaos règne dans le Sanctuaire. Éparpillés sur les flancs de la montagne sacrée, les chevaliers de bronze traversent une à une les maisons du zodiaque, continuant leur course désespérée pour rejoindre Athéna. Shiryu se trouve juste devant la maison du Scorpion, où l'attend un terrible combat contre le puissant Chevalier d'Or Écarlate.