Après Masque de Mort, c'est au tour d'un autre chevalier d'or de ressusciter dans l'époque moderne : Aphrodite des Poissons ! À peine fait-il son retour que déjà, il doit se battre... Heureusement, son adversaire est diminué, et Aphrodite est un puissant combattant !Pendant ce temps, Shura, lui aussi, se trouve confronté à un nouvel ennemi surprenant. Entre eux deux, une lutte âpre s'engage... Mais contre ce formidable guerrier aux techniques aussi dévastatrices qu'exotiques, notre héros va avoir fort à faire pour prendre le dessus !