Vaincu par Shura et privé de son épée Arondie, Lancelot se métamorphose en chevalier d'or du Cancer, avant de disparaître sans plus d'explication. Quels insondables plans divins se cachent derrière cette transformation aussi subite qu'inattendue ? De son côté, le dragon Shiryu se trouve une nouvelle fois opposé à Sigurd, le légendaire guerrier de sang divin issu de la mythologie nordique. Alors que le combat fait rage, un héros que l'on n'avait pas vu depuis bien longtemps fait brusquement son entrée en scène...