Le printemps est de retour, avec son nouveau lot d'aventuriers en herbe. Parmi ces derniers, un jeune sorcier qui ne souhaite qu'exterminer les gobelins agace la réceptionniste.
Pendant ce temps, un centre d'entraînement d'aventuriers est en cours de construction à proximité de la ville frontalière, où existait autrefois un village bien connu du Crève-gobelins.
Ce dernier, avec ses compagnons, s'associe au jeune sorcier et se dirige vers un mausolée infesté de gobelins.