Les textes rassemblés sont issus du colloque international Présence Africaine: vers de nouvelles perspectives politiques et culturelles organisé pour marquer les 70 ans de la revue par l'Institut de recherches sur les langues et les cultures d'Asie et d'Afrique (ILCAA, Tokyo). Le colloque a traité de la question de la mémoire et de l'histoire entre l'Afrique, l'Amérique et l'Europe. Le rôle de Présence Africaine dans le réveil des consciences opprimées est largement évoqué, ainsi que l'aliénation, la négritude. Alioune Diop, créateur de la revue a voulu en faire un lieu de débat total, lieu de lutte contre le fascisme, le colonialisme, le racisme.. L'élément qui réunit les contributeurs, quelle que soit leur origine, est la culture. Présence Africaine est un lieu de rencontre, de création, de réflexion