Les préparatifs pour l'évasion continuent !! Et cette fois, c'est Rénoma qui va devoir jouer des poings lors d'un combat épique, pour que Riku et lui puissent mettre en place la prochaine étape de leur plan : être affectés dans une nouvelle zone du pénitencier, une zone dirigée par un Titan aussi puissant que Rénoma !! Tandis que de l'autre coté de la prison, Aï, la jeune médecin, chouchoute de Amano, commence à douter de l'utilité de son travail... Pire encore, elle va être violemment agressée par un détenu !!