Désormais affectés aux cuisines et à l'élevage des animaux, Riku et Rénoma pensent avoir trouvé une brèche dans la sécurité du pénitencier !! Et ils comptent bien l'exploiter !! Mais entre la garde d'une truie qui risque de mettre bas à tout instant et les repas à préparer pour les autres prisonniers, nos deux héros n'auront pas le temps de souffler. D'autant plus qu'ils ont commis une erreur qui pourrait bien leur couter très cher...