"Je ne suis pas du genre à laisser les membres de mon équipe se faire assassiner !" Il faut les paroles fortes de Naruto pour que Kakashi se ressaisisse, choqué qu'il a été en découvrant l'identité de l'homme masqué... Nos amis reprennent l'offensive de plus belle, mais voici que la prophétie tant redoutée se réalise : la résurrection de Jûbi !