Une petite fille dont on se moque. Un petit garçon qui la pousse hors de sa coquille. Un été où chaque jour est une fête.
Takada et Nishimura tombent sur un adorable chiot abandonné, et décident de lui chercher un maître. Ils pensent à Kitagawa, qui en voulait un, mais il repousse avec mépris la petite boule de poils car il préférerait un molosse trop classe ! Les grandes vacances arrivent, et Nishimura est attristée quand Kitagawa lui fait remarquer que ce seront les dernières en primaire. Elle qui avait enfin des amis avec qui les passer... D'ailleurs, elle est vite invitée par Kasahara à une virée shopping ! Toute la petite bande se retrouve ensuite à la plage, accompagnée de certains parents. Les enfants sont surexcités, sauf Nishimura...