Sur le chemin du village des Hortensias, Momo et ses amis sont attaqués par un ours féroce ! Emma, une renarde au caractère bien trempé, vole au secours de Lily et de Noah. Ensemble, ils se lancent à la recherche de Momo, qui a disparu pendant leur fuite...

De son côté, le petit manchot affaibli a trouvé refuge chez Taku, un loup aux allures sévères mais au grand cœur, qui lui révèle son triste passé... Momo comprend alors que ses compagnons courent un grave danger !