Ali Baba fait le tour du monde afin de créer un réseau de transport qui ferait revivre l'empire Kô. Ses efforts sont cependant gâchés par Sindbad, un ami qui peut pourtant sembler peu digne de confiance. Pendant ce temps, Aladin, Morgiane et Hakuryû se cachent dans la grande gorge pour reprendre des forces avant leur retour !