Ran a enfin retrouvé son ami d'enfance, mais tout n'est pas fini pour autant... Persuadé que sa place est à Alhuma, Yuri refuse de s'enfuir. Pourtant, comme le découvre Harui au contact de Dakhna, le village cache de bien terribles secrets : les adolescents envoyés à la base de l'armée sont exploités jusqu'à en perdre la raison, devenant eux-mêmes complices de toutes sortes d'atrocités.

Il est temps de changer les choses, la jeune chef en est certaine ! Malheureusement, elle risque de ne pas en avoir l'opportunité, car les envoyés du gouvernement ont décidé de se débarrasser pour de bon de leurs alliés rétifs. Révolutionnaires et habitants parviendront-ils à faire front ?