Lag et Chiko ont pénétré la capitale et tentent de percer les mystères du Head Bee et de Spirytus, qui fournit la lumière au monde, mais en absorbant les coeurs de milliers de personnes. Et ils ne seront pas au bout de leurs surprises! Nos héros entament la dernière ligne droite d'une quête commencée il y a bien longtemps, mais cela ne se fera pas sans sacrifice!