Ienari est déterminé à protéger son pays du fléau de la variole rouge, mais l'emprise cruelle de sa mère sur le pouvoir du shogunat signifie qu'il doit agir dans l'ombre pour atteindre ses nobles objectifs. Et maintenant qu'il a pu rallier à sa cause certains, non réfractaires aux sciences étrangères, qu'il est sincère dans ses objectifs, peut-être qu'un remède est enfin à portée de main !