Alors que M. Inuyashiki s'envole pour sauver sa fille, prisonnière d'un immeuble en feu, Hiro refuse de le laisser filer... La lutte se poursuit dans le ciel de Tokyo, jusqu'à ce que le vieil homme parvienne à prendre le dessus, arrachant à mains nues les bras et une partie du crâne de son adversaire !

Malheureusement, il est déjà trop tard pour Mari, victime des fumées toxiques dégagées par les flammes. Mais pour son père, pas question d'abandonner : il parvient à la ramener à la vie, ainsi que toutes les personnes piégées avec elle ! Y a-t-il seulement une limite à ses pouvoirs ?