Tandis que Ruby se rapproche enfin de Steph, son père fait irruption, bien décidé à la ramener avec lui en Italie ! Mais la jeune fille ne l'entend pas de cette oreille, et même si sa famille n'a plus les moyens de payer pour sa scolarité, elle est prête à tout pour rester aux côtés de celle qu'elle aime. Son seul espoir : obtenir une bourse. Pour cela, il lui faudra passer un examen particulièrement difficile. Heureusement, elle peut compter sur l'aide de Steph...