Dans l'espoir d'accéder au château où est détenu Oak, Pilly se fait passer pour un garçon appelé Roble, désireux d'intégrer l'armée de la capitale. Après un rude combat contre le redoutable capitaine Rudbeckia, elle réussit à prouver sa bravoure et à rejoindre la caserne ! Seulement, son supérieur n'est pas dupe...

En effet, le capitaine est aussi une femme, et elle a deviné que Roble n'était pas ce qu'il prétendait... Elle promet néanmoins de ne pas trahir son secret, à condition que la recrue ne représente pas une menace pour la ville et ses habitants. Mais voilà qu'une nouvelle épreuve attend la jeune fille : une expédition se prépare... pour faire la chasse à ses semblables ! Soldat ou sorcière... Pilly parviendra-t-elle à résoudre ce dilemme ?

D'un trait fin et délicat, Yumeji donne vie à un univers de dark fantasy empreint de poésie ! Dans un monde en détresse, Pilly devra choisir sa propre voie et découvrir la vérité sur le conflit qui oppose l'homme et la nature. La quête du paradis perdu ne fait que commencer !