Le projet d'organiser des mariages dans les champs pour promouvoir le thé d'Isshin est tombé à l'eau ! Chako, qui voulait contribuer à l'essor de la plantation, déprime après l'avoir mise dans une situation délicate. Isshin élabore donc un plan pour résoudre leur problème, mais le prix à payer sera plus grand qu'ils l'imaginent !