Alors que notre héros se remet péniblement de son combat contre le terrifiant Hermit, les mots prononcés par ce dernier perturbent au plus haut point maître Ba. Hermit aurait semble-t-il été entraîné par un certain Ba Sôgetsu, qui n'est autre que le frère de maître Ba! Ken-Ichi, parti enquêter dans le quartier chinois de Yokohama, va rencontrer Renka, la séduisante mais très caractérielle fille de maître Ba qui ne désire qu'une chose: capturer son père et le ramener en Chine!