Réfugiés dans la tortue, la bande de Buccellati et la fille du boss sont dans un train pour Venezia, quand surgissent les stands ''Grateful Dead'' provoquant leur vieillissement corporel accompagné de ''Beach Boy'' et son hameçon tueur ! Quelle sera l'issue de ce combat désespéré ?